“养老保险”常见的英文表达是 pension insurance 或 endowment insurance ，其中：
pension insurance：使用更为广泛，强调为退休后提供定期收入保障的保险形式。
endowment insurance：更侧重于具有储蓄性质的保险，到一定期限或特定事件发生时给付保险金，在部分语境下也可指代养老保险。