“可争的”常见英文表达为 contestable，意为“可争议的；可质疑的；可争辩的” 。例如：The claim is highly contestable.（这个说法很有争议性 。）
此外，根据具体语境，“可争的”还可能用 arguable（有争议的；可论证的） 、debatable（有争议的；可辩论的） 等词来表达。