“正在审查”常见的英文表达有 “under review” 或 “being reviewed” 。
under review：这是一个较为正式且常用的表达，在各种商务、学术、行政等场景中都适用。例如：The application is currently under review.（这份申请目前正在审查中。）
being reviewed：强调审查这个动作正在进行，是现在进行时的被动表达。例如：The documents are being reviewed by the legal team.（这些文件正由法律团队进行审查。 ）