“最新资讯”常见的英文表达是 “latest news” 或 “up-to-date information”。
“latest news” 侧重于指最新的新闻报道或动态消息，常用于新闻媒体、社交媒体等场景。例如：We bring you the latest news from around the world.（我们为您带来世界各地的最新消息。）
“up-to-date information” 强调信息是最新、最及时的，适用范围更广，可用于各种需要准确、最新信息的情境。例如：You need up-to-date information to make informed decisions.（你需要最新的信息来做出明智的决定。 ）