“在战场上”常见的英文表达是 on the battlefield 或 on the battleground。
on the battlefield：更常用，尤其在描述具体的战斗场景、军事行动或战士的经历时。
on the battleground：同样正确，但使用频率稍低，意思相近，都强调在战斗发生的实际地点。
例句：Soldiers face great dangers on the battlefield.（士兵们在战场上面临巨大的危险。）
Many heroes lost their lives on the battleground.（许多英雄在战场上献出了生命。）