“停止不动”常见的英文表达有 “come to a stop”、“stop moving” 或 “stand still” ，具体使用可根据语境选择：
come to a stop：侧重于描述从运动状态逐渐到完全停止的过程，强调停止这一动作的完成。例如：The car came to a stop at the red light.（汽车在红灯处停了下来。）
stop moving：直白地表达停止移动的动作，比较口语化。例如：Tell the kids to stop moving; it's time to take a photo.（告诉孩子们别动，该拍照了。）
stand still：更强调处于静止站立的状态，不进行任何移动。例如：Stand still and don't make any noise.（站着别动，也别出声。 ）