“延长部分”常见的英文表达有 “extension part” 或 “the extended portion”，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
extension part：更侧重于表达“扩展、延伸出来的那一部分” ，强调是原有事物基础上向外延伸形成的部分。例如：We need to add an extension part to the building to accommodate more staff.（我们需要给这栋建筑增加一个延长部分，以容纳更多员工。 ）
the extended portion：同样表示“延长的部分” ，更加强调“被延长的那一段” 。例如：The extended portion of the road has improved traffic flow.（道路的延长部分改善了交通流量。 ）