“禁闭的”常见英文表达有 “confined” 或 “imprisoned”（根据具体语境选择更合适的词），以下为你详细介绍：
读音：英 [kənˈfaɪnd]；美 [kənˈfaɪnd]
词性：形容词
含义：主要表示被限制在狭小空间内，强调空间上的局限，有“禁闭的；被限制的”意思。
例句：
The patient was confined to bed due to a serious illness.（病人因重病而卧床禁闭。）
They lived in a confined space for several days during the storm.（暴风雨期间，他们在狭小的空间里待了好几天。 ）
读音：英 [ɪmˈprɪznd]；美 [ɪmˈprɪznd]
词性：形容词（由动词imprison“监禁；关押”的过去分词转化而来）
含义：更侧重于因法律原因或被强制而处于被监禁的状态，有“被监禁的；禁闭的”意思。
例句：
The political prisoner lived in an imprisoned state for years.（那位政治犯多年来一直处于被监禁的状态。）
He felt imprisoned by his own fears.（他觉得自己被自己的恐惧禁锢住了。）