“家用器具”常见的英文表达是 household appliances 或 domestic appliances。
household appliances:这是最常用、最正式的说法, “household”意为“家庭的;家用的” ,“appliance”表示“器具;装置” ,组合起来指用于家庭日常生活的各种电器或器具,比如冰箱、洗衣机、吸尘器等。例如:Modern household appliances have made our lives much more convenient.(现代家用器具让我们的生活方便了许多。)
domestic appliances:“domestic”同样有“家庭的;家用的”含义,此表达与“household appliances”意思相近,不过在日常使用中,“household appliances”更为普遍。例如:We need to buy some new domestic appliances.(我们需要买一些新的家用器具。)