“成群飞舞”可以翻译为 “fly in flocks” 或 “swarm in the air”。
“fly in flocks” 直译了“成群”和“飞舞”的动作，“flocks” 表示“群，成群的东西”，常用于描述鸟类或昆虫等成群活动。
“swarm in the air” 中，“swarm” 强调大量个体密集移动，“in the air” 指出了飞舞的场所，整体表达“在空中成群飞舞”的意思。