“尊敬者”在英语中常见的表达是 “respected person” 或 “honorable person”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
“respected person”：强调某人因其品德、成就或地位而受到他人的尊敬，更侧重于外界的认可和尊重。
“honorable person”：侧重于描述某人本身具有高尚、正直的品质，是值得尊敬的，强调其内在的品德。
此外，还有一些更具体的表达，如：
“esteemed individual”：常用于正式场合，表达对某人的高度尊敬和认可。
“venerable figure”：常用于描述年长且德高望重的人，带有一种敬畏和崇敬的情感。
在实际应用中，可以根据具体语境选择最合适的表达。例如，在描述一位因其卓越成就而受到广泛尊敬的科学家时，可以使用“respected scientist”；在描述一位因其高尚品德而受到人们敬仰的长者时，可以使用“honorable elder”或“venerable figure”。