“知足常乐”常见的英文表达有 "Contentment brings happiness" 或 "He who is contented is happy"。以下为具体解析：
1、 "Contentment brings happiness"
解析：简洁明了，直接传达“知足带来快乐”的核心思想，适用于日常交流和书面表达。
例句：Contentment brings happiness, so don't always chase after more.（知足常乐，别总追求更多。）
2、 "He who is contented is happy"
解析：采用主语从句结构，更贴近中文原句的句式，强调“知足者”的状态，适合需要保留原句形式的场合。
例句：As the saying goes, "He who is contented is happy."（俗话说，知足常乐。）
其他表达（根据语境选择）："A contented mind is a perpetual feast."（心满意足，如享盛宴。）——更诗意，适合文学或演讲。
"Happiness lies in contentment."（快乐源于知足。）——简短有力，适合标题或口号。
总结：日常使用推荐 "Contentment brings happiness"，简单易懂。
若需保留原句结构，可选 "He who is contented is happy"。
其他表达可根据具体场景灵活选用。