“冲压机”常见的英文表达是 “stamping press” 或 “punching machine”。
stamping press：更侧重于指用于冲压工艺的大型机械设备，在制造业领域使用较为广泛和正式。
punching machine：强调的是“冲孔”“打孔”这一动作功能，也可用于指代冲压机，不过使用场景相对更宽泛一些，除了工业冲压设备，一些小型、功能相对单一的打孔机器也可能用这个词。