“摹图”常见的英文表达可以是 “copy a drawing” 或 “trace a drawing” 。
“copy a drawing” 侧重于通过观察原图，凭借自己的绘画技能去复制一份相似的图，强调复制的过程和结果与原图相似。例如：He spent hours copying a famous painting to improve his drawing skills.（他花了数小时临摹一幅名画以提高自己的绘画技巧。）
“trace a drawing” 重点在于沿着原图的轮廓进行描绘，通常借助一些工具（如透写纸等）来辅助，更强调对原图轮廓的精准跟随。例如：She traced the complex pattern onto a new piece of paper.（她把那个复杂的图案描摹到了一张新纸上 。）