“无常”在英语中有多种对应表达，具体取决于其使用语境和含义：
1、 表示“变化不定、无常性”：
Impermanence：这是佛教哲学中常用的词汇，指一切事物都是瞬息万变、没有永恒性的，强调事物的短暂性和变化性。
Inconstancy：表示变化无常、不稳定，强调事物的不一致性或易变性。
Fickleness：侧重于描述人或事物的反复无常、不可靠，常带有贬义色彩。
2、 表示“无常”（作为神话中的鬼神）：
Inconstant Gods：在某些语境下，可以翻译为“无常之神”或类似表达，但更常见的可能是直接描述其特性或角色，如“the god of impermanence”（无常之神，非标准翻译，仅为说明）。然而，在英语文化中并没有直接对应“无常”这一神话角色的词汇，因此可能需要根据具体语境进行解释或翻译。
3、 表示“无常”（作为人生或事物的特性）：
Transience：强调事物的短暂性和易逝性，与“无常”的某些含义相契合。
Changeability：表示易变性、可变性，适用于描述事物或情况的不稳定。
4、 其他相关表达：
Unpredictability：表示不可预测性，与“无常”带来的不确定性相关联。
Instability：表示不稳定性，适用于描述系统、情绪或环境的不稳定状态。