“暂时居住”常见的英文表达有 “live temporarily” 或 “reside temporarily” 。
live temporarily：侧重于描述居住的行为状态，强调是在某个地方短期、临时地生活。例如：Many students live temporarily in dormitories during their college years.（许多学生在大学期间暂时住在宿舍里。 ）
reside temporarily： “reside”本身有“居住；定居”的意思，比“live”更正式一些，“reside temporarily”更正式地表达暂时居住。例如：Due to work assignment, he will reside temporarily in another city.（由于工作安排，他将暂时居住在另一个城市。 ）