“增多”常见的英文表达有 increase、rise、grow、multiply、go up 等，具体使用哪个词取决于语境和表达的侧重点：
含义：最常用、最通用的表达，指数量、程度、大小等方面的增加。
例句：
The population of the city has increased significantly in recent years.（近年来，这座城市的人口显著增多。）
Sales increased by 20% last quarter.（上季度销售额增长了20%。）
含义：通常指数量、水平、价格等向上提升或增加，常与具体数字或程度搭配。
例句：
The temperature will rise to 30°C tomorrow.（明天气温将升至30°C。）
Unemployment rates have risen in some regions.（一些地区的失业率有所上升。）
含义：强调逐渐、持续地增加或发展，常用于描述人口、经济、规模等。
例句：
The company's profits have grown steadily over the past five years.（过去五年里，公司的利润稳步增长。）
The population of the town is growing rapidly.（这个小镇的人口正在快速增长。）
含义：指数量以倍数的方式迅速增加，强调增长的幅度较大。
例句：
The bacteria multiply rapidly in warm conditions.（细菌在温暖条件下会迅速繁殖。）
Our customer base has multiplied in the last year.（去年我们的客户基数翻了好几倍。）
含义：口语化表达，指数量、价格、水平等上升。
例句：
Housing prices have gone up a lot this year.（今年的房价涨了很多。）
The number of participants has gone up since last year.（自去年以来，参与者人数有所增加。）
正式场合或学术写作：优先使用 increase、rise 或 grow。
强调倍数增长：使用 multiply。
口语或非正式场合：可以使用 go up。