“恐怖电影”的英语表达是 horror movie(美式常用)或 horror film(英式和美式均通用)。
horror movie:在美式英语中更为常用,直接体现了电影的“恐怖”属性。
horror film:在英式英语和美式英语中都广泛使用,同样表示“恐怖电影”。
此外,thriller(惊悚片)有时也与“恐怖电影”有交集,但“thriller”更侧重于紧张刺激的情节,不一定包含超自然或恐怖元素。而“horror movie/film”则更明确地指向那些旨在引发观众恐惧感的电影。