“用于”常见的英语表达有 “be used for”、“be intended for” 或 “serve for” 等，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 be used for：
这是一个非常通用且常用的表达，表示某物被用于某个特定的目的或用途。
例如：This tool is used for cutting wood.（这个工具用于切割木头。）
2、 be intended for：
这个表达更侧重于某物原本的设计或目的，即它是为了某个特定的用途而制作的。
例如：This book is intended for children.（这本书是专为儿童设计的。）
3、 serve for：
这个表达也可以用来表示某物被用于某个目的，但通常更侧重于其功能或作用。
例如：This room can serve for a meeting.（这个房间可以用于开会。）