“用于”常见的英文表达有“be used for”“be applied to”“serve for” 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
be used for：这是最常用的表达之一，强调物品或事物的用途和目的，后面常接名词或动名词。
例句：This tool is used for cutting wood.（这个工具是用来切割木材的。）
be applied to：侧重于将某种方法、技术、理论等应用于某个领域、对象或情况，强调实际应用的过程。
例句：The new technology can be applied to many industries.（这项新技术可以应用于许多行业。）
serve for：意思是“作为……之用；起……的作用” ，相对比较正式，有时可与“be used for”互换，但“serve for”更强调满足某种特定需求或起到某种特定的临时或长期作用。
例句：This old box can serve for a table.（这个旧箱子可以当桌子用。 ）