“在下文中”可以翻译为 "in the following text/passage/section" 或更简洁地 "below"(当上下文明确时,用于引出后续内容)。以下是一些例句:
1、 In the following text, we will discuss the key features of this product.
(在下文中,我们将讨论该产品的关键特性。)
2、 Below, we outline the main steps of the process.
(在下文中,我们概述了该过程的主要步骤。)
3、 As detailed in the subsequent paragraphs(更正式的表达,类似"在下文中"的延伸用法), the experiment yielded significant results.
(如后续段落所述,实验取得了显著成果。)
选择建议:若强调“文本中的后续部分”,用 "in the following text/passage";
若口语化或上下文明确,可直接用 "below";
学术写作中,可根据语境选择更精确的表达(如 "as discussed in Section 2")。