“俊秀”常见的英文表达有 handsome、good-looking、comely（较为正式或文学化）等，具体使用取决于语境和想要强调的侧重点：
Handsome：最常用，形容男性外貌英俊、有吸引力，也可用于形容女性（但更常用于男性），侧重于五官端正、气质出众。例如：He is a handsome young man.（他是个英俊的年轻人。）
Good-looking：更通用，男女皆可，指外貌好看、有吸引力，侧重于整体视觉效果。例如：She is very good-looking.（她很漂亮。）
Comely：较为正式或文学化的表达，指外貌悦目、端庄，多用于书面语或文学作品中。例如：The comely maiden caught the prince's eye.（那位俊秀的少女吸引了王子的目光。）
在大多数日常语境中，handsome 和 good-looking 是最常用的选择。