“俊秀”常见的英文表达有 handsome、good-looking 或 comely（较为文雅、稍正式），具体使用可根据语境和侧重点来选择：
Handsome：常用于形容男性外貌英俊、有吸引力，也可用于形容事物美观大方，在描述“俊秀”的男性时非常常用。例如：He is a handsome young man.（他是个俊秀的年轻人。）
Good-looking：是一个比较通用的词汇，用来形容人外貌好看、有吸引力，不特别强调性别，男女皆可用。例如：She has a good-looking face.（她有一张俊秀的脸蛋。）
Comely：较为文雅、稍正式的词汇，常用来形容人面容清秀、容貌端庄，多用于书面语或较为正式的场合。例如：The comely young lady attracted many admirers.（那位俊秀的年轻女士吸引了许多倾慕者。）