“整饰”常见的英文表达有 “finish”（侧重于完成表面处理、使外观精美） 、“trim”（侧重于修剪、装饰以使整齐美观） 、“groom”（常指对人或物进行整理、修饰以呈现良好状态） ，具体使用需根据语境：
含义：作动词时，有“完成；使完美；给……上光；整饰（表面等）”的意思，强调对物体表面进行处理，使其达到光滑、美观的效果。
例句：The craftsman carefully finished the wooden furniture to give it a smooth and shiny appearance.（工匠仔细地整饰了这件木质家具，使其表面光滑且有光泽。）
含义：有“修剪；装饰；整理；使整齐”等意思，常用于描述对物体边缘、多余部分进行整理，或添加装饰使其更美观。
例句：She trimmed the edges of the paper to make it look neat.（她把纸的边缘整饰了一下，让它看起来更整齐。）
含义：作动词时，本意是“梳洗；打扮（人或动物）”，也可引申为对事物进行整理、修饰，使其处于良好、有序的状态。
例句：The staff spent hours grooming the exhibition hall for the opening ceremony.（工作人员花了数小时整饰展览厅，为开幕式做准备。）