“忧郁的科学”常见的英文表达是 "the melancholy science" 。这一表述常与哲学家西奥多·阿多诺(Theodor W. Adorno)相关联,他在其著作中曾使用该表述来探讨哲学、社会学等学科中蕴含的忧郁或沉思特质。