“填土方”常见的英文表达是 “earth filling” 或 “soil filling”。
“earth filling” 侧重于强调使用土这种材料进行填充的动作或工程行为。
“soil filling” 同样表达填充土壤的意思, “soil”更具体地指向土壤这一物质。
在描述土木工程、建筑施工等场景中相关操作时,这两个表达都可以使用。例如:The construction project includes a large amount of earth filling.(这个建设项目包含大量的填土方工程 。)