“赔罪”常见的英文表达是 make amends 或 apologize（并带有赔罪的诚意），也可根据具体语境使用 atone for one's wrongs 等。以下为详细说明：
含义：指通过某种方式来弥补过错、赔偿损失或纠正错误，以表达歉意并试图修复因自己的行为而造成的不良影响，比较正式，常用于较为严肃的场合。
例句：He decided to make amends for his rude behavior by sending a heartfelt apology letter.（他决定通过写一封诚恳的道歉信来为他的粗鲁行为赔罪。）
含义：虽然“apologize”本身主要意思是“道歉”，但在实际使用中，如果道歉的语气和行动非常诚恳，包含了赔罪的意味，也可以用来表达“赔罪”。
例句：She came to me and apologized sincerely for what she had done, which was like making amends.（她来到我面前，为她所做的事真诚道歉，这就像是在赔罪。）
含义：这是一种比较正式和书面的表达，强调通过行动来弥补自己所犯的错误，带有赎罪、赔罪的强烈意味。
例句：The criminal wanted to atone for his wrongs by spending the rest of his life helping others.（这个罪犯想用余生帮助他人来为自己的罪行赔罪。）