“器具的”常见的英文表达可以是 pertaining to appliances/utensils ，不过更灵活自然的方式是根据具体语境，用 “of + 器具名词” 或者 “related to + 器具相关表述” 等结构来表达。以下为你展开介绍：
“pertaining to” 有“与……有关的；属于……的”意思，后面接名词表示所属关系。
例句：The maintenance instructions are pertaining to kitchen appliances.（这些维护说明是关于厨房器具的。）
当要明确指出是哪种器具时，可以用 “of + 器具名词” 的结构来表达所属关系。
例句：The design feature is typical of laboratory instruments.（这种设计特点是实验室器具所特有的。）
“related to” 表示“与……相关的”，使用此结构可以更灵活地表达与器具有关的概念。
例句：We need to learn the safety knowledge related to electrical appliances.（我们需要学习与电器相关的安全知识。）