“器具的”常见的英文表达可以是 pertaining to appliances/utensils（较为宽泛，适用于多种器具） ，或者根据具体器具类型，使用更精确的表述：
与厨房器具相关：可以用 pertaining to kitchenware （厨房器具的） ；pertaining to cookware （炊具的，cookware 侧重烹饪用的锅碗瓢盆等器具） 。
与医疗器具相关：pertaining to medical instruments/devices （医疗仪器/器械的） 。
与电气器具相关：pertaining to electrical appliances （电气器具的） 。
“pertaining to” 意思是“与……有关的；属于……的” ，在描述“器具的”这种所属、相关关系时比较常用。