“代表我方”可以翻译为以下几种常见英文表达，具体可根据语境选择：
1、 On behalf of our side/our party：
这是一个较为正式和通用的表达，适用于各种正式场合，如商务谈判、会议发言等。
例句：On behalf of our side, I would like to express our sincere gratitude for your cooperation.（代表我方，我想对你们的合作表示衷心的感谢。）
2、 Representing our side：
这个表达更加直接和简洁，常用于口语或较为随意的正式场合。
例句：Representing our side, I'm here to discuss the details of the contract.（代表我方，我来这里讨论合同的细节。）
3、 In the name of our side：
这个表达带有一定的权威性和正式性，常用于需要强调代表权或授权的场合。
例句：In the name of our side, I declare the meeting open.（代表我方，我宣布会议开始。）