“帽状物”常见的英文表达可以是 “cap-like structure” 或 “cap-shaped object” 。
“cap-like” 强调像帽子一样的特征或形态；
“shaped” 表示具有某种特定形状， “cap-shaped” 即具有帽子形状的。
具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。例如：The mushroom has a cap-like structure.（这种蘑菇有一个帽状的结构 。）