“流行音乐”常见的英文表达是 pop music 。其中，“pop”是“popular（流行的、大众的）”的缩写形式，与“music”组合，直接表示这种广受欢迎、具有时代特征且通常在大众中广泛传播的音乐类型。
此外，popular music 也是“流行音乐”的正确表达，意思与“pop music”基本一致，不过在日常交流和多数语境中，“pop music”使用更为频繁和简洁。
例句：
Pop music is very popular among young people.（流行音乐在年轻人中非常受欢迎。）
She has a great passion for popular music.（她对流行音乐充满热情。 ）