“恋爱中”常见的英语表达有：in a relationship、in love 或 dating，具体使用需根据语境：
1、 In a relationship
最常用的表达，常用于社交媒体状态或日常对话，强调处于稳定的恋爱关系中。
例句：
"She's in a relationship with someone she met at university."
（她和大学时认识的人在一起了。）
2、 In love
强调“深陷爱情”的状态，侧重情感深度而非关系状态。
例句：
"They've been in love for years, but they just got engaged."
（他们相爱多年，最近才订婚。）
3、 Dating
指“约会中”，可能处于恋爱初期或未明确关系，侧重“正在接触了解”的过程。
例句：
"I've been dating someone, but we're not exclusive yet."
（我正在和一个人约会，但还没确定关系。）
其他表达：Seeing someone（和某人交往中，较口语化）
Attached（非正式，指“已有对象”）
选择建议：社交媒体或正式场合：in a relationship
强调情感：in love
初期接触：dating 或 seeing someone