“秘密武器”常见的英文表达是 “secret weapon” 。例如：
This new software is their secret weapon in the competition.（这款新软件是他们在竞争中的秘密武器 。）
此外，在较为口语化或特定语境中， “ace in the hole” 也有类似含义，指“王牌；秘密武器；保留的手段” ，例如：
He kept an ace in the hole, a strategy that could turn the game around.（他留有一张王牌，一个可能扭转局势的策略 。 ）