“次品率”常见的英文表达是 “defect rate” 或 “rejection rate”，以下为你详细介绍：
含义：指产品中存在缺陷的比例，强调产品由于制造、设计等原因导致的质量不达标情况。
例句：The factory has been working hard to reduce the defect rate of its products.（这家工厂一直在努力降低产品的次品率。）
含义：侧重于产品被拒绝或判定为不合格的比例，常出现在质量检测环节，指那些不符合质量标准而被淘汰的产品所占的比率。
例句：A high rejection rate indicates serious quality control issues in the production process.（较高的次品率表明生产过程中存在严重的质量控制问题。）