“展望”常见的英文表达有 look ahead、foresee、envision、prospect(名词或动词形式)等,具体使用需根据语境判断:
1、 look ahead
侧重于对未来的思考或规划,强调主动性和前瞻性。
例句:We need to look ahead and plan for the future.(我们需要展望未来并做好规划。)
2、 foresee
指通过逻辑或经验预测未来可能发生的事情,带有一定的确定性。
例句:It's hard to foresee how the market will react.(很难预见市场会如何反应。)
3、 envision
强调对未来情景的想象或设想,通常用于描述理想化的场景。
例句:We envision a world where everyone has access to clean water.(我们设想一个人人都能获得清洁水的世界。)
4、 prospect(名词或动词)
名词形式指“前景”或“可能性”,动词形式表示“展望”或“预期”。
例句(名词):The prospects for the new project look promising.(新项目的前景看起来很有希望。)
例句(动词):We prospect a bright future for our company.(我们展望公司的光明未来。)
选择建议:若强调主动规划,用 look ahead。
若需表达预测或预见,用 foresee。
若描述理想化设想,用 envision。
若需名词形式或通用表达,用 prospect。