“兽皮”常见的英文表达是 “animal hide” 或 “pelt”。
“animal hide”:是比较通用、正式的说法,强调是来自动物的皮,常用于描述经过处理或未处理的动物皮毛,例如在皮革制品、传统工艺等语境中会用到。比如:This wallet is made of high-quality animal hide.(这个钱包是用高品质的兽皮制成的。)
“pelt”:更侧重于指带毛的兽皮,常用于描述动物原本带有毛发的皮,在描述狩猎、皮草贸易等场景时较为常用。例如:The fur trader bought a large quantity of pelt.(这个皮草商人购买了大量的兽皮。 )