“窄巷道”常见的英文表达是 “narrow alley” 或 “narrow lane”。
narrow alley：“alley”指城市中两侧有建筑物、相对狭窄的小道，“narrow alley”即狭窄的小巷，强调小巷的狭窄特征，常用于描述城市中幽深、狭窄的通道。
narrow lane：“lane”同样可表示小巷、车道等，“narrow lane”也突出巷道的狭窄，在描述乡村或一些特定场景中的窄路时也常用。