陈词滥调的英文 陈词滥调用英语怎么说

“陈词滥调”常见的英文表达是 “cliché” （发音：/kliːˈʃeɪ/ ，名词，单复数同形） ，也可用 “hackneyed phrase/expression” 或 “stereotyped remark” 来表达类似意思。

具体释义及用法示例

cliché：指那些因过度使用而失去新意和感染力的老套说法、观念或情节。

例句：The movie was full of clichés, like the hero saving the day at the last minute.（这部电影充满了陈词滥调，比如英雄在最后一刻力挽狂澜。）

hackneyed phrase/expression：强调表达方式因频繁使用而变得平淡无奇、缺乏创意。

例句：He used a lot of hackneyed expressions in his speech, which made it rather dull.（他在演讲中用了很多陈词滥调，让演讲变得相当乏味。）

stereotyped remark：侧重于指那些刻板、缺乏新意的言论。

例句：Her stereotyped remarks about women's roles in society sounded rather outdated.（她关于女性在社会中角色的那些陈词滥调听起来相当过时。）