“详细的”常见的英文表达有 detailed、specific、thorough、in-depth 等，具体使用哪个词取决于语境：
detailed：强调包含大量细节，信息全面且精确，常用来描述计划、报告、描述等内容。例如：a detailed report（一份详细的报告）。
specific：侧重于具体、明确的细节，不笼统、不模糊。例如：Can you give me some specific examples?（你能给我一些具体的例子吗？）
thorough：表示全面、彻底，不遗漏任何重要细节，常用于描述工作、检查、研究等。例如：a thorough investigation（一次彻底的调查）。
in-depth：表示深入、透彻，强调对某个主题或问题进行全面、深入的分析或探讨。例如：an in-depth analysis（一项深入的分析）。