“紫罗兰色的”英文表达是 “violet”(作形容词时),它既可以描述颜色,也源自一种同名花卉(紫罗兰)。此外,“purplish-violet” 或 “lavender(淡紫色,偏紫罗兰色调)” 也可作为替代表达,具体取决于语境的精确度需求。