“光线锥的”可以翻译为 “of the light cone” 或者 “conical (referring to light cone, though 'conical' alone is more general and needs context)” 。在具体描述光线锥相关属性、特征等语境中，“of the light cone” 这种表达更为准确清晰。例如：The properties of the light cone are crucial in relativistic physics.（光线锥的特性在相对论物理学中至关重要。 ）