“运业执照”常见的正确英文表达是 “Business License for Transportation” 或 “Transportation Business License” 。
“license” 有“执照、许可证”之意 ，“business” 表示“商业、业务” ，“transportation” 意为“运输、交通运输” ，组合起来就准确表达了“运业执照”这一概念，即从事运输业务所需的执照。