“财政需要”可以翻译为 financial needs 或 fiscal requirements。
financial needs：更侧重于表达资金或财务方面的需求，适用于各种与财务状况相关的语境。
fiscal requirements：则更强调与政府财政、预算或税收政策相关的需求，常用于政府财政、经济政策等正式场合。