“主任务”常见的英文表达是 main task 或 primary task。
main task：强调这是最关键、最重要的任务，在多个任务中占据核心地位。例如：Our main task this week is to finish the project proposal.（我们这周的主要任务是完成项目提案。）
primary task：同样表示首要任务，侧重于说明在众多事务中这是最先要处理的、具有基础性和关键性的任务。例如：The primary task of the rescue team is to locate and save the survivors.（救援队的首要任务是找到并救出幸存者 。）