“以后的”常见的英文表达有 “after that” 、“from then on” 、“subsequent” (形容词形式)或 “later” 等,具体使用哪个词取决于语境:
after that:强调在某个特定时间点或事件之后,通常用于叙述事情发展的先后顺序。例如:After that, we went to the movies.(在那之后,我们去看电影了 。)
from then on:侧重于从某个时间点开始,后续一直持续的状态或情况。例如:From then on, he became more serious about his studies.(从那以后,他对学习更认真了。 )
subsequent:较为正式的书面用语,指在时间或顺序上紧随其后的事物,常作定语修饰名词。例如:Subsequent events proved his theory right.(随后发生的事件证明了他的理论是正确的。 )
later:使用非常广泛,可用于时间上“之后”的意思,可单独使用,也可放在时间名词后。例如:I'll call you later.(我过会儿再给你打电话。 )We'll discuss this matter later.(我们稍后再讨论这件事。 )