“充满的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的方面。以下是一些常见的表达：
1、 Full：这是最直接和常用的翻译，表示“充满的”或“满的”。例如，“The glass is full of water.”（这个玻璃杯装满了水。）
2、 Filled：这个动词的过去分词形式也常用来表示“充满的”状态，尤其在描述容器或空间被某物填满时。例如，“The room was filled with laughter.”（房间里充满了笑声。）
3、 Replete with：这是一个较为正式的表达，意为“充满……的”或“富含……的”。例如，“The book is replete with historical facts.”（这本书充满了历史事实。）
4、 Abounding in/with：这个短语也表示“充满……的”或“富含……的”，常用于描述某种特质或元素的丰富。例如，“The forest is abounding in wildlife.”（这片森林里野生动物众多。）
5、 Loaded with：这个短语通常用于描述某物被大量地装载或充满，常带有一种“过量”或“丰富”的意味。例如，“The truck was loaded with goods.”（卡车上装满了货物。）
6、 Teeming with：这个短语用于描述某处充满或挤满了人、动物或其他事物，常带有一种“活跃”或“生机勃勃”的意味。例如，“The market was teeming with shoppers.”（市场上挤满了购物者。）