“感到闷闷不乐”常见的英文表达有：
feel down/blue：这是非常口语化且常用的表达，“down”和“blue”都有情绪低落、不愉快的含义。例如：I've been feeling down/blue these days.（我这几天一直感到闷闷不乐。 ）
feel gloomy：“gloomy”意思是阴沉的、忧郁的，“feel gloomy”即感到忧郁、闷闷不乐。例如：He felt gloomy because of the bad news.（由于这个坏消息，他感到闷闷不乐。 ）
be in a low mood：意思是处于低落的情绪中，也就是感到闷闷不乐。例如：She's been in a low mood since she failed the exam.（自从考试失败后，她就一直闷闷不乐。 ）