“感到闷闷不乐”可以用以下几种英语表达:
1、 Feel down in the dumps
这是一个非常常用的表达,形容人情绪低落、不开心。
2、 Feel gloomy
“gloomy”意为“阴沉的、忧郁的”,此短语表示感到沮丧或情绪低落。
3、 Feel blue
“blue”在英语中常用来形容忧郁的情绪,此短语表示感到忧郁或不快。
4、 Be in a low mood
直译为“处于低落的情绪中”,表达心情不佳的状态。
5、 Feel dejected
“dejected”意为“沮丧的、灰心的”,此短语表示感到非常沮丧或失望。
6、 Feel downcast
“downcast”意为“垂头丧气的、情绪低落的”,此短语也形容人情绪低落。
7、 Feel disheartened
“disheartened”意为“灰心的、气馁的”,此短语表示因某事而感到沮丧或失去信心。
8、 Feel in a funk
“funk”在这里表示“恐慌、沮丧”,此短语形容人感到极度沮丧或不安。
9、 Feel downhearted
“downhearted”意为“沮丧的、灰心的”,与“feel dejected”意思相近。
10、 Feel low-spirited
“low-spirited”意为“情绪低落的、无精打采的”,此短语也表示感到闷闷不乐。