“过渡区”常见的英文表达有 transition zone、transitional area 或 transition area，具体使用可根据语境选择：
Transition zone：这是最常用的表达，强调从一种状态、条件或区域到另一种的转变过程，在地理、材料科学、工程等领域广泛使用。例如：
The desert and the forest meet at a transition zone.（沙漠与森林的交汇处是一个过渡区。）
In materials science, a transition zone may refer to the area where properties change gradually.（在材料科学中，过渡区可能指属性逐渐变化的区域。）
Transitional area：更侧重于描述处于转变状态或具有过渡性质的区域，常用于地理、城市规划、社会学等领域。例如：
The city has a transitional area where old buildings mix with new developments.（这座城市有一个过渡区，老建筑与新开发项目交织在一起。）
Transition area：与“transitional area”意思相近，但使用频率稍低，同样可用于描述过渡性质的区域。