“最佳导演”的英语表达是 "Best Director"。
在各类电影奖项（如奥斯卡奖、金球奖等）的提名和获奖名单中，这一表述十分常见。例如：
He won the Best Director award at the Oscars. （他获得了奥斯卡最佳导演奖。）