“歌舞团的”可以翻译为 "of the song and dance troupe" 或者更简洁地表达为 "from the song and dance troupe"（当强调来自歌舞团这一身份时）。在实际使用中，根据语境不同，也可以直接说 “the song and dance troupe's...”（歌舞团的……） 来指代属于歌舞团的某物或某人。
例如：
她是歌舞团的一名舞蹈演员。（She is a dancer from the song and dance troupe. ）
这是歌舞团的演出海报。（This is the poster of the song and dance troupe's performance. ）