“起因”常见的英文表达有 cause、origin 或 trigger(具体取决于语境),以下是详细解释和例句:
1、 cause
含义:最常用的表达,指导致某事发生的直接原因或起因,强调因果关系。
例句:
The cause of the accident was driver negligence.(事故的起因是司机的疏忽。)
What was the cause of her anger?(她生气的起因是什么?)
2、 origin
含义:更侧重于事物的根源或起点,适用于描述事件、现象或问题的最初来源。
例句:
The origin of the conflict remains unclear.(冲突的起因仍不清楚。)
Scientists are studying the origin of life on Earth.(科学家正在研究地球上生命的起因。)
3、 trigger
含义:指引发事件或反应的直接导火索,强调瞬间的触发作用。
例句:
A sudden noise triggered her panic attack.(突然的噪音引发了她的恐慌症发作。)
The economic crisis was triggered by a collapse in housing prices.(经济危机的起因是房价暴跌。)
总结:强调因果关系时用 cause。
描述根源或起点时用 origin。
指直接导火索时用 trigger。
根据具体语境选择最合适的表达即可。