“敷帖法”常见的英文表达可以是 “poultice method” 或 “plaster application method”。
poultice method： “poultice”指“敷药；药膏泥；泥罨剂” ，强调将药物制成泥状敷在患处，该表达侧重于药物以泥状形式敷贴的疗法。
plaster application method： “plaster”有“膏药；泥敷剂；石膏”等意思，“plaster application”即“敷贴膏药”的动作，“plaster application method”指通过敷贴膏药等方式进行治疗的方法，更宽泛地涵盖了各类敷帖手段。